Abroad/Japan

닛꾜-도쇼구①

閒林 2017. 6. 19. 22:28

日光-東照宮①

(Nikko-Toshogu)

201x.late May

1

◑ Picnk10. Sony Nex-F3, SEL1855


2

◑ Picnk11. Sony Nex-F3, SEL1855


3

◑ Picnk12. Sony Nex-F3, SEL1855


4

◑ Picnk13. Sony Nex-F3, SEL1855


5

◑ Picnk14. Sony Nex-F3, SEL1855


6

◑ Picnk15. Sony Nex-F3, SEL1855


7

◑ Picnk16. Sony Nex-F3, SEL1855


8

◑ Picnk17. Sony Nex-F3, SEL1855


9

◑ Picnk18. Sony Nex-F3, SEL1855


10

◑ Picnk19. Sony Nex-F3, SEL1855



  1. 御假殿(Okariden)--본전을 수리할때 신위를 잠시동안 모셔두는 곳.본궁에 들어가기 전에 있으므로 옆길로 새질 않으면 볼기회없다. 신교에서 조금 올라가면 도쇼구지름길이란 팻말이 나오면 바로 앞이다. 여기서 10여미터가면 도쇼구 도리이가 나온다. [본문으로]
  2. 石鳥居(IshiToriyi)--큐슈다이묘 구로다가 봉납한 돌 도리이로 돌을 큐슈에서 직접 운반했다함.신도계 상징.현판에 쓰여진 東照大権現(Toshotaigonken)이란 이에야스를 신격화한 호칭이다. [본문으로]
  3. 五重塔(Goju-to)후쿠이 다이묘가 봉납한 오층탑.불교계상징 [본문으로]
  4. 일층 4면을 12지 조각으로 장식했는데, 정면에 우로부터 寅卯辰(호랑이,토끼,용)이 조각되어있다. 우연히도, 이에야스가 호랑이띠,히데타다가 토끼띠,이에미츠가 용띠이다. TV애 전문가라는 인물이 나와 1,2,3대를 정면에 조각했다고 설명하는걸 들은적이 있는데,한마디로 우연이 진실을 이기는 경우이다. 탑의 정면이 동쪽을 향하고 있었기에 동쪽을 나타내는 12지가 정면에 나왔을 뿐이다 [본문으로]
  5. 仁王門(Ninou-mon). 表門(Omote-mon)즉,앞문이라고도 한다. [본문으로]
  6. 三神庫(sanshinkura)중 中神庫(Jushinkura)--창고다. 참배행렬의 짐을 넣어두는 곳이다. [본문으로]
  7. 三神庫(sanshinkura)중 上神庫(zoshinkura)--도쇼구는 상서러운 동물은 총 망라한다.불교계의 백상도 예외는 아니다. [본문으로]
  8. 三神庫(sanshinkura)중 上神庫(zoshinkura)-창고는 상,중,하가있는데 중요도로 나누는듯. [본문으로]
  9. 神厩舎・三猿(shinkyosha)---마굿간이다.사람의 일생을 8단게로 원숭이에 비유하여 그린 조각으로 유명한데, 앞면에 5개 우면에 3개 있다.제일 왼족이 태어난 모양에서 시작하여 우면에 가면 결혼하여 아이를 낳는데서 끝나는데 처음과 연결되어 무한반복되는 모양이다. [본문으로]
  10. 좌에서 두번째 조각 [눈감고,입막고,귀막은 원숭이]가 아주 유명하다.우리에겐 시집살이의 규율로 익숙하나 여기선 어린이의 규율을 뜻한단다.뭐 대단한 조각은 아닌데 이런데 감동하는 백성이 많다.예전에 왔을땐 칠이 다 벗겨져 잘 보이지도 않았는데 새로 단장하니 구별은 잘 간다. 문화재에 손을 대는게 옳은일인가 하는 의문도 있는 모양이지만,이렇게 새로 단장하면 수명이 오래가고 보존측면에서도 좋단다. 특히 목조문화재엔 필연적이라나.. [본문으로]